本網(wǎng)訊 近日，2022至2023年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單公布，我校楊可、蕭凈宇、張蔚、林明、羅娜、黃芳等6位教師申報(bào)的項(xiàng)目獲得資助，我校立項(xiàng)數(shù)再創(chuàng)新高，立項(xiàng)數(shù)排名躍居全國(guó)第3，位列廣東省第1。
此次外譯項(xiàng)目立項(xiàng)涉及英文、俄文、韓文、法文和印度尼西亞文等5個(gè)語(yǔ)種，其中俄文2項(xiàng)，其他語(yǔ)種各1項(xiàng)。6項(xiàng)項(xiàng)目中，西方語(yǔ)言文化學(xué)院獲資助2項(xiàng)，國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院、東方語(yǔ)言文化學(xué)院、亞非語(yǔ)言文化學(xué)院和詞典學(xué)研究中心等單位各獲資助1項(xiàng)。
截至目前，我校已獲資助中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目27項(xiàng)，涉及英文、俄文、韓文、日文、阿拉伯文、波蘭文、法文、馬來(lái)文、泰文、印度尼西亞文等10種文版。學(xué)校通過(guò)強(qiáng)化有組織的科研，和各二級(jí)單位深入聯(lián)動(dòng)，有效提高了申報(bào)成效，為講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，推動(dòng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，促進(jìn)中外文明交流互鑒方面做出了“廣外貢獻(xiàn)”。
據(jù)悉，中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目是國(guó)家社科基金項(xiàng)目的重要類(lèi)別之一，中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目主要資助代表中國(guó)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品，以外文形式在國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出版并進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行傳播渠道，旨在發(fā)揮國(guó)家社科基金的示范引導(dǎo)作用，深化中外學(xué)術(shù)交流和對(duì)話(huà)，進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)學(xué)術(shù)的國(guó)際影響力，提升國(guó)際學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)權(quán)，讓世界了解“哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中的中國(guó)”。資助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等5種為主，德文、日文、韓文等文版?zhèn)戎赜谫Y助中外學(xué)界共同認(rèn)可的名家經(jīng)典，其他文版主要側(cè)重服務(wù)于中外文明交流互鑒和各國(guó)互利共贏(yíng)事業(yè)。此次中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目資助了234項(xiàng)，涉及18種文版，其中英文版，占62.6%。
附：我校獲資助項(xiàng)目列表
EN
白云山校區(qū)
