本網(wǎng)訊 11月17至19日，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)辭書(shū)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第十五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)在我校召開(kāi)。我校副校長(zhǎng)何傳添教授，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)原副會(huì)長(zhǎng)、亞洲辭書(shū)學(xué)會(huì)首任會(huì)長(zhǎng)、我校原校長(zhǎng)黃建華教授，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、北京師范大學(xué)周薦教授，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、魯東大學(xué)原副校長(zhǎng)亢世勇教授，中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)辭書(shū)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任、我校章宜華教授及全國(guó)30多所高校、科研院所和出版社等辭書(shū)領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者共計(jì)130余人出席活動(dòng)。
開(kāi)幕式
本屆研討會(huì)以“新時(shí)代雙語(yǔ)詞典編纂與對(duì)外傳播：機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為主題，邀請(qǐng)了來(lái)自復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、魯東大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)等15名專(zhuān)家做大會(huì)報(bào)告，他們就多模態(tài)融合、融媒辭書(shū)、詞典用戶(hù)需求調(diào)查、學(xué)習(xí)詞典的學(xué)習(xí)性研究、漢英詞典搭配結(jié)構(gòu)啟動(dòng)模式研究、漢語(yǔ)詞典數(shù)據(jù)化加工和專(zhuān)科學(xué)習(xí)詞典語(yǔ)境化設(shè)計(jì)等方面分享了自己的研究成果，內(nèi)容豐富，學(xué)術(shù)性強(qiáng)，體現(xiàn)當(dāng)代詞典學(xué)研究中的前沿理論與實(shí)踐創(chuàng)新。
下午的分組報(bào)告共設(shè)有6個(gè)分會(huì)場(chǎng)，近80位報(bào)告人分別圍繞當(dāng)代詞典學(xué)理論、詞典編纂的方法論、融媒體詞典編纂、外漢或漢外詞典編纂實(shí)踐、詞典學(xué)與語(yǔ)言學(xué)交叉研究、詞類(lèi)標(biāo)注問(wèn)題等展開(kāi)研討。討論題目覆蓋面廣、研究方法多樣、語(yǔ)種豐富。
大會(huì)期間中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)辭書(shū)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)還順利完成了第六屆理事會(huì)的換屆選舉工作。大會(huì)推選我校黃建華、章宜華為榮譽(yù)主任，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心田兵教授任新一屆主任。活動(dòng)由中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)辭書(shū)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)和我校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心詞典學(xué)研究中心共同主辦，商務(wù)印書(shū)館、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社和上海譯文出版社協(xié)辦。
會(huì)議合影
EN
白云山校區(qū)
